【拆逆不要关注我】
喜欢搜伏八tag推荐各种粮食
实际是个汉化号
要看汉化请点归档
wb@猿美_伏八汉化集合地

7月11号官方季节短篇小说《夏日祭的女主角》

作者:壁井有可子  翻译:neinei 校对:欧巴&佑佑 修嵌:花心努  


「真是的,又没中奖!」

火大的阿耶把吃完的冰棍棒子扔向地面,接着叹了口气,收起脾气把地上的棍子捡起来扔进超市门前的垃圾桶里。接着又跑进超市里,买了一根跟上根一样的冰棍,因为店内的冷气太强了,于是买完后迅速从店里逃了出来。对现在的阿耶而言,即便是如今这倒霉的酷暑天气也是神一般的救赎。

「啊 ~ 外面真温暖」

 坐在超市前的长椅上,一边打开包装,一边发出像老太太一般的感慨。虽然是爱吃的薄荷巧克力口味,但是舌头已经吃到麻木了。...

5月11号官方季节短篇小说《mothers》

作者:壁井有可子 文源:奈奈子 翻译:欧巴&neinei 校对:佑佑 修嵌:花心努  祝母亲节快乐


官方新小说repo

先大概repo一下今天官方发的短文,母亲节,作者壁井(黄)
是母亲节美咲安娜去一起给各自的家长买花,中途遇到了伏见妈妈还聊到了伏见,最后八田帮伏见送花给妈妈的故事,全文完整翻译请稍等,顺便剧透一下,全文非常爆炸,伏八非常非常非常非常非常非常甜

再来剧透一段,八田夸伏见工作很厉害什么都很厉害,伏见妈妈说我没有夸他的资格,只有你有。然后八田发短信夸伏见上个月一起吃饭可以吃辣椒了好厉害哦,伏见秒回我在加班不要发这么无聊的消息,八田就脑补了伏见加班烦躁的样子,然后一看,短信后面还有一句:“你夸的太晚了”[doge](是等了一个月吗?!伏见!)


lost small world 新简介

官方重新修改了lsw的劇情簡介(圖1),具體翻譯如下
題外話:二期之後官方也寫了八田是伏見的獨一無二(圖2),也就是說從中學13歲開始一直到21歲的伏八,八田一直都是伏見心裡的獨一無二

===========================
中学时代被同伴所排挤的八田美咲对独来独往的同班同学伏见猿比古产生了兴趣。伏见受到空虚的家庭环境和性格古怪的父亲伏见仁希的影响逐渐形成了扭曲的性格。
八田生性开朗而充满活力,这样的他与伏见逐渐建立起友情,最终成为伏见心中承认的独一无二的存在。
纠缠在“小小的世界”中的、仅仅是中学生的二人,迈进德累斯顿石板之力渐渐失控的世界中,这样的故事。


官方新糖,请用心感受

翻译如下
唔嗯...喜欢用的滑板有些晃荡不稳了。没办法啊,稍微多打一份工再送去修理吧。虽说买个新的会更便宜,但是跟那家伙在一起时用过的东西也让我有些留恋舍不得啊.... 


伏见八田声拟小剧场

声拟小剧场试听

条漫汉化版

声拟小剧场是按照这个条漫台词来的,大家可以边看条漫边听声音哦~伏见声音相似度特别高

感谢妹子汉化


八田美咲生日产粮抽奖活动!!!

#伏八##猿美##八田美咲720生日快乐#生日产粮抽奖活动!!!


活动一:即日起,只要在lofter上→点我产伏八猿美粮:文、图、周边小剧场、周边摆阵等等(摆阵请写上小纸条ID和日期防止盗图),都会记入抽奖名单,720八田美咲当日随机抽奖,抽十人!奖品有猿美蠢娃、3.0猿美小人、猿美积分小人、2.5猿美盒蛋、猿美军服小人、猿美各类挂件等等随机分配(邮费自付),产粮请打以下所有tag:“伏八”+“猿美”+“八田美咲720生日快乐”(不打的不计入抽奖行列),奖品感谢好心妹子赞助,奖品以实物为准。


活动二:转发微博→点我+最上面的tag,带上对八田美咲的生日祝福或者猿美美好未来的祝福,送...

【自汉化】啾啾

猿美新宠,啾啾鸡仔,努努已经是过气宠物了翻译:啊风哥 修嵌:花心努 


[doge]

我假装看不懂在说什么 翻译:啊风哥 修嵌:花心努 


【自汉化】离甜蜜的气氛还很遥远

据说今天是11区的猿美日,发个条漫嗨一下 byななON 翻译:啊风哥 技术支持:老鱼鱼 修嵌:花心努 


【自汉化】新年快乐!

提前祝大家新年快乐!新的一年也要爱伏八哦![爱你]


【自汉化】应个景

by くれあ 翻译:奶奶狂喜乱舞 修嵌:花心努也要抱抱


勺子爸爸新出的海报,非常可爱


©猿美结婚 | Powered by LOFTER